Harukanaru Toki no Naka de 3: Izayoiki

Harukanaru Toki no Naka de 3: Izayoiki je otome adventura od studia Ruby Party, kterou Koei vydalo 22. září 2005 v Japonsku pro PlayStation 2 (PS2). Je to vedlejší příběh ke hře Harukanaru Toki no Naka de 3 z prosince 2004. Výchozí děj je stejný: středoškolačka Nozomi Kasuga je přenesena do světa Kyō, podobného Kjótu na konci období Heian, kde klan Minamoto (Genji) válčí s klanem Taira (Heike). Jako Hakuryū no Miko, kněžka bílého dračího boha, pečetí mstivé duchy onryō, které Heike vypouštějí. Izayoiki k tomu přidává novou hlavní příběhovou linku, která se musí odemknout, nové konce, ilustrace a hlasy. Poprvé se v něm objevují dvě postavy. Shirogane je uhlazený mladík bez vzpomínek, nápadně podobný Taira no Tomomorimu, a slouží Nozomi na rozkaz svého pána. Tím je Fujiwara no Yasuhira, nejstarší syn vládce Hiraizumi, který velí tamnímu vojsku a vyzná se v kouzlech. Shirogane má vlastní trasu a nový konec dostal i Taira no Tomomori. V březnu 2006 následoval další vedlejší příběh Unmei no Labyrinth. Verze pro PSP, spojená s původní hrou, vyšla 19. března 2009.