Harukanaru Toki no Naka de 3

Harukanaru Toki no Naka de 3 je otome adventura od studia Ruby Party, kterou Koei vydalo 22. prosince 2004 v Japonsku pro PlayStation 2 (PS2). Je to třetí díl série Harukanaru Toki no Naka de a patří pod značku Neo Romance. Děj se odehrává sto let po událostech druhého dílu. Středoškolačka Nozomi Kasuga potká za deštivého dne se dvěma přáteli ve škole podivného chlapce, který je pošle napříč časem a prostorem do jiného světa jménem Kyō. Ten připomíná Kjóto na konci období Heian: klan Minamoto (Genji) pod vedením Minamoto no Yoritomo válčí s klanem Taira (Heike), který vede Taira no Kiyomori. Heike vypouštějí na zemi mstivé duchy onryō. Chlapec je lidskou podobou Hakuryū, bílého dračího boha, jehož moc duchové oslabili. Nozomi zjistí, že jako Hakuryū no Miko umí onryō zapečetit, a přidá se ke Genji, aby vrátila bohu sílu a sama se dostala domů. Po jejím boku stojí bojovníci zvaní Hachiyō. Patří k nim její přítel z dětství Masaomi Arikawa, generál Minamoto no Kurō Yoshitsune, Hinoe z loďstva v Kumanu nebo Musashibō Benkei. Řada postav má předobraz ve skutečných osobnostech japonských dějin. Nozomi získá také schopnost procházet časem a chce jí zachránit přátele padlé v boji. Hlavní hrdinku namluvila Tomoko Kawakami. Na hru navazují Harukanaru Toki no Naka de 3: Izayoiki z 22. září 2005 a Unmei no Labyrinth z 23. března 2006.