Portal: Still Alive

Portal: Still Alive je logická plošinovka z pohledu první osoby od studia Valve, které ji 22. října 2008 vydalo pro Xbox 360 ve službě Xbox Live Arcade. Je to samostatné vydání hry Portal, která roku 2007 vyšla jako součást kompilace The Orange Box. Hrdinka Chell prochází testovacími komorami střediska Aperture Science Enrichment Center. Dohlíží na ni a popichuje ji umělá inteligence GLaDOS, která za splnění všech zkoušek slibuje dort. GLaDOS namluvila Ellen McLain a závěrečnou píseň Still Alive napsal Jonathan Coulton. Hlavolamy se řeší zařízením Aperture Science Handheld Portal Device, které vytvoří modrý a oranžový portál a propojí tak dvě místa v komoře. Postava i předměty si při průchodu zachovávají hybnost, takže pádem do portálu v podlaze lze nabrat rychlost a nechat se vystřelit z portálu ve stěně přes propast. Chell také přenáší krychle a pokládá je na velká tlačítka, která otevírají dveře. Portál nejde umístit na sklo, pohyblivé předměty ani kapalinu. Still Alive obsahuje původní hru, 14 nových výzev a nové achievementy. Přidané úrovně vycházejí z balíčku map Portal: The Flash Version od týmu We Create Stuff a příběh nerozšiřují. Grafika je proti verzi z The Orange Box zjednodušená kvůli omezené velikosti stahované hry. Roku 2011 vyšlo pokračování Portal 2 s kooperativním režimem a editorem úrovní. Úrovně ze Still Alive jsou i v kompilaci Portal: Companion Collection, vydané v červnu 2022 pro Nintendo Switch.