The Space Adventure

Zatímco Cobra čeká v baru na svého parťáka, potká krásnou lovkyni odměn jménem Jane. Velmi brzy si uvědomí, že odměna, po které Jane pátrá, je za jeho vlastní hlavu, na kterou Galaktická hlídka vypsala pěknou sumu. Vše se ale změní, když se na scéně objeví Crystal Boy, vůdce Pirátské gildy a Cobrův úhlavní nepřítel. Janein otec zjevně ukryl velký poklad a zakódoval jeho polohu do tetování na zádech svých trojčat dcer. Crystal Boy tento poklad chce a jde po Jane a jejích sestrách. Cobra a Jane se rozhodnou spojit síly, aby našli Janeiny sestry a zmařili Crystal Boyovy plány.