Standby Say You!

Standby Say You! je japonská simulace dabingového režiséra od firmy Human Entertainment pro PlayStation (PS1), Sega Saturn a Windows, která vyšla 20. března 1997. Hra stojí převážně na hraných a animovaných videosekvencích. Hráč je učeň skutečného dabéra a zvukového režiséra Shigeru Chiby. Když původní zvukový režisér uprostřed výroby nového anime seriálu Interrupt Girl uteče, musí ho hráč zastoupit a dostane svou první vedoucí práci. Při nahrávání hráč dává hercům pokyny, sleduje záznamy konkurzů a hodnotí výkony jednotlivých herců. Někdy musí sám shánět herce bez nápovědy. Když se nahrávání protáhne, herci si na něj stěžují na večírku po natáčení, a v nejhorším případě ho producent vyhodí. Herce hrají skuteční dabéři, mezi nimi Chisa Yokoyama, Emi Shinohara, Shinichiro Miki, Ikue Otani a Kazuki Yao. Verze pro konzole po dohrání příběhu zpřístupní minihry, které ve verzi pro Windows nejsou: skládání obrázkového příběhu kamishibai z obrázků a hlasových ukázek, přidělování rolí, hádání hlasů, nesmyslný kvíz s Kazukim Yaem a přiřazování replik k nahrávkám.