Sleeping Dogs

Wei Shen, mladý důstojník San Francisco Police Department, dostane za úkol vrátit se do svého rodného Hongkongu. Tam je přidělen k hongkongské policii, aby pod krytím pronikl do triády Sun on Yee a shromáždil informace pro jejich likvidaci. Policie se ale začne obávat, že si ke svým přátelům jako Jackie Ma vytváří příliš blízký vztah. V tomto příběhu plném zrad a vysokých sázek rozhodne Wei, zda se stane Red Pole a vstoupí do nejvyšších řad triád, nebo bude odhalen a pohřben zaživa.