Castlevania: Portrait of Ruin

Castlevania: Portrait of Ruin, v Japonsku Akumajō Dracula: Gallery of Labyrinth, je akční RPG pro Nintendo DS (NDS), které vyvinulo a vydalo Konami. V Japonsku vyšlo 16. listopadu 2006, v Severní Americe 5. prosince 2006 a v Evropě 9. března 2007. Dějově navazuje na Castlevania: Bloodlines z roku 1994. Je rok 1944 a upír Brauner obnovil Draculův hrad z duší mrtvých z druhé světové války. Do hradu vstupují Jonathan Morris, syn Johna Morrise z Bloodlines a držitel biče Vampire Killer, a čarodějka Charlotte Aulin. Brauner v hradu rozmístil obrazy, které fungují jako brány do dalších prostředí, například pouště připomínající Egypt nebo města připomínajícího Londýn. Hráč mezi oběma postavami volně přepíná a jejich společný útok se jmenuje Dual Crush. Ve hře je 155 druhů nepřátel a duch jménem Wind zadává úkoly, za které dává nové schopnosti a výbavu. Po dohrání se odemykají Sisters Mode za sestry Stellu a Lorettu ovládané stylusem, Richter Mode a Old Axe Armor Mode. Boss Rush se dá hrát i ve dvou. Je to první díl série s kooperativním režimem. Hru vyvíjelo kolem 20 lidí zhruba 16 měsíců na vylepšeném enginu Dawn of Sorrow. Producentem byl Koji Igarashi, hudbu složili Michiru Yamane a Yuzo Koshiro. Dotykové ovládání tým proti předchozímu dílu omezil hlavně na menu. Hra vyšla k 20. výročí série a v roce 2024 se vrátila v kompilaci Castlevania Dominus Collection.